在一万八千名志愿者里头,大概有一千五百张中国面孔,活跃于米兰—科尔蒂尼冬奥会的各个地方。当冬奥圣火快要熄灭之时,这些身着蓝色制服的年轻人们,凭借专业与热情,在冰雪赛场内外,书写着属于他们自己的奥运故事。
语言桥梁上的中国身影
在中国留学生王雨娟每天穿梭数十次的米兰滑冰馆媒体混采区,她熟练掌握英语与意大利语,于运动员和媒体间架起精准沟通的桥梁,在翻译时,近距离感受运动员赛后急促呼吸与眼中泪光,“那股拼劲儿也鼓舞着我”。
远赴米兰留学长达三年之久的王雨娟,此次参与志愿服务,由此对体育萌生了全新的认知。她察觉到,一旦自身精准无误地传递出运动员的内心想法之际,那种所收获的成就感丝毫不亚于荣获奖牌。她还表示,翻译并非仅仅是单纯地进行语言转换,而是务必要传递出其中的情绪以及力量。
春节里的文化使者
在农历马年春节这个当赛事正紧张开展的时候,王雨娟同好多中国志愿者挑选了坚守在岗位之上。大年初一那天,她把中外友人邀约到一起去包饺子,教导外国同事讲“新春快乐”,同时还说起十二属相相的故事呢。热气腾腾的饺子使得异国他乡出现了过年的氛围。
这些中国文化,外国志愿者展现出浓厚兴趣。有人问她“为何今年是马年”,有人学着用筷子夹饺子,休息时,还有人主动询问中国春节习俗。王雨娟讲,这种文化交流,让志愿服务变得更具温度。
雪山上的坚守者
利维尼奥滑雪小镇,其海拔处于 1800 多米的高度,那里风雪交加这种状况乃是常态。志愿者翟琦,她来自河北唐山,每天都得深一脚浅一脚地上往雪山去工作。她身为一名滑雪爱好者,做了充足的防寒措施,以最为饱满的状态在赛场进行服务。
2月18日,徐梦桃于此处顺利成功卫冕自由式滑雪女子空中技巧冠军。翟琦所服务的场地位于附近之处,兴奋过后的她迅速很快冷静下来,仔细认真引导运动员接受采访,全力维护现场秩序。“志愿者的使命,乃是把每件小事认真用心做好。”。
两届奥运的感悟
翟琦以前还参与过2024年巴黎奥运会志愿者相关工作,这两段经历致使她对奥林匹克拥有了更深层次的理解,“有不少运动员未能获取奖牌,然而他们那种挑战极限的精神同样是值得敬重的”,她会给那些失利的选手送去一声加油,或者是一次搀扶。
从翟琦的视角来看,奥运会宛如一个规模缩小了的“地球村”。运动员们在其上展示竞技水准,而志愿者们则于其中呈现赛事的热度。她说,“我努力让做事具备专业性,对人保持温和态度,期望有更多的人能够目睹中国志愿者的优良形象。”她还讲这份经历促使自己成长了不少。
赛场内外的温暖力量
米兰冬奥组委里面负责战略规划以及遗产事务的总监戴安娜·比安凯蒂讲道,志愿者属于运动员到来后所见到的首张面孔,他们具备的温暖能够给选手减轻紧张情绪、注入勇气。在意大利这个地方,大概有1500名中国志愿者舍弃春节团圆时刻,借助专业服务给赛事增添光彩。
米兰圣心大学就读的中国留学生戴菲儿,于本届冬奥会开幕式担当北马其顿代表团举旗手,经多次彩排后,她于全球瞩目的舞台走出自信风采。来自上海的志愿者钱杨在速度滑冰馆为摄影记者服务,确保精彩瞬间传至世界。
平凡岗位的不凡故事
春节初一那天,中国留学生冯宥焱在米兰滑冰馆,于观众席那里维持秩序。中国花样滑冰组合隋文静与韩聪去,凭借一曲《只此青绿》,获得全场一片掌声,就在此时,她激动到哭了起来。她表示,能够在现场亲眼见证中国选手精彩发挥,周围到处都是加油呐喊声以及熟悉乡音,这样的春节实在令人无比难忘。
在新闻发布会上,国际奥委会发言人马克·亚当斯表示,奥运会的成功少不了志愿者,他们营造出的氛围以及所具有的精神价值,是商业化服务没法取代的。有一点能明确,他们这种无私奉献之举,恰好就是奥林匹克那“更团结”精神鲜明至极的展现反映。
冬奥圣火缓缓熄灭之际,这些蓝色身影的故事依旧在持续,王雨娟起始思索未来职业方向,翟琦怀揣新感悟回归生活,她们宣称,这份冬奥记忆极为珍贵,会如同运动员那般奋力追逐自身梦想。
能否你有过参与志愿服务的情况,那段经历给你致使弄成怎么不一样过,欢迎于评论区域分享你的事情,点赞好使更多人见识到这些暖和的带蓝之影。


